Hagamos conexiones, no traducciones

*Por Oscar Miyamoto La ciencia básica persigue verdades universales, las cuales son expresadas usualmente en forma de leyes físicas y teoremas generales. En contraste, los científicos y las audiencias tienen raíces heterogéneas y metas en constante evolución. De ahí que los periodistas tendríamos que reconocer la diversidad cultural como una clave en nuestras estrategias narrativas. … Sigue leyendo Hagamos conexiones, no traducciones

Lecciones sobre el debate de la NASW: periodistas “vs” PIOs

Los 28 grados de temperatura no fue lo único caliente que tuvo estos días San Antonio, Texas. En plena conferencia anual de la Asociación Nacional de Escritores de Ciencia de Estados Unidos (la NASW, por sus siglas en inglés), ocurrió una acalorada discusión y una votación que podría modificar el futuro de la asociación y … Sigue leyendo Lecciones sobre el debate de la NASW: periodistas “vs” PIOs